Question

Объясните выражение: "Растение постоянно мечется между Сциллой голода и Харибдой жажды" СРОЧНО!!!! ПОЖАЛУЙСТА ​

Answer 1

Между Сциллой и Харибдой. Оказаться между двумя равными опасностями. В Одиссее Гомера, Сцилла  и Харибда - два чудовища, жившие по обеим сторонам узкого пролива и губившие проплывающих между ними мореходов.

Растение постоянно мечется между Сциллой голода и Харибдой жажды. Растении нужно как можно больше поглощать углекислый газ для фотосинтеза, поэтому клеткам, участвующим в фиксации углекислоты, необходим постоянный доступ к атмосферному воздуху. С другой стороны, сухость атмосферного воздуха является причиной обезвоживания растений.

Суть в том, что растение мечется между двумя состояниями открытые устьицы, чтобы получить углекислый газ для фотосинтеза и закрытые, чтобы попусту не терять воду.

Answer 2

Это выражение происходит из древнегреческой мифологии и используется в современном языке для описания ситуации, когда человек или организация оказывается в трудном положении, где два вредных или опасных выбора кажутся единственными доступными вариантами.

Сцилла и Харибда были двумя мифическими существами в греческой мифологии. Сцилла была морским чудовищем, которое жило в узком проливе между скалами. Харибда же была водоворотом, который располагался неподалеку. Мореплаватели сталкивались с выбором между проходом между этими двумя опасностями. Если они попытались избежать Сциллы, то могли попасть в Харибду, и наоборот. Таким образом, они оказывались в непростом положении, и выбор был между двумя плохими альтернативами.

В современном контексте это выражение означает, что человек или организация оказались в ситуации, где не существует хороших решений, и им приходится выбирать между двумя плохими вариантами. Это выражение подчеркивает сложность ситуации и отсутствие идеального решения.