Question

Подане речення перебудувати на речення з непрямою мовою: Казав мені гречний і мудрий газда: “Життя лиш у праці пізнаєш”. (М.Кубик.)

Answer 1

Казав мені гречний і мудрий газда, що життя лиш у правді пізнаєш.

Answer 2

Для перетворення прямої мови на непряму мову потрібно дотримуватися деяких правил. Ось деякі з них:

- Видалити кому та лапки, які відокремлюють пряму мову від доповідної частини. - Додати сполучник "що" між доповідною та звітною частинами. (Це необов'язково, але зазвичай робиться для зв'язку речень.) - Змінити граматичну форму дієслова в звітній частині так, щоб вона відповідала часу дієслова в доповідній частині. Зазвичай це означає перехід від теперішнього часу до минулого, але іноді можна залишити теперішній час, якщо звітна частина виражає загальну істину або постійну дію. - Змінити особові та присвійні займенники, а також прислівники місця та часу в звітній частині так, щоб вони відповідали точці зору того, хто передає чиєсь висловлювання.

Застосовуючи ці правила до поданого речення, отримаємо такий варіант непрямої мови:

Гречний і мудрий газда казав мені, що лиш у праці пізнаєш життя.