Question

Фразеологизмы на украинском

Answer 1

1.Крутити хвостом – вдаватися до нечесних вчинків.

2.Крутитися, як білка в колесі – бути постійно зайнятим.

3.Стріляний горобець – про людину, яка багато зазнала у житті.

4.Пекти раків – червоніти від сорому.

5. Знати  на зубок

Знати   де раки зимують

Знати    як облупленого

Знати  як своїх п’ять пальців

6.Душі не чути – самовіддано любити.

7.Підсунути свиню – зробити неприємність.

8.Бігати як курка з яйцем – приділяти незаслужену увагу.

9.Укрутити хвоста – приборкати, домогтися послуху.

Answer 2

З дорогою душею - із задоволенням
Десята спиця в колесі - зайвий
Просто неба - надворі
Сісти на шию - докучати
Піймати облезня - програти
Як виросте трава на помості - ніколи
Піймати облезня - програти
Яблуку ніде впасти - людно, тісно

Answer 3

Фразеологизмы - это устойчивые словосочетания или выражения, которые имеют определенный смысл, отличный от значения отдельных слов, и употребляются в речи как единое целое. Ниже приведены некоторые примеры фразеологизмов на украинском языке:

1. "Бити пітьму" - означає вести себе таємничо, неправдиво. 2. "Вишенька на торті" - вираз, що позначає останню річ, що робить щось ще більш привабливим або успішним. 3. "Говорити як книга" - означає говорити чітко, виразно і грамотно. 4. "Дати паску на пасху" - означає розчарувати когось, не виконати обіцянку. 5. "Кидати слова на вітер" - означає говорити щось, що не має значення або впливу. 6. "Мати дві голови" - означає бути дуже розумним або винахідливим. 7. "Покласти крапку над і" - означає завершити щось, вирішити проблему. 8. "Сліпий як кріт" - означає бути дуже незорячим або неуважним. 9. "Тягнути воду на свою мельницю" - означає діяти в своїх особистих інтересах або на користь собі. 10. "Ходити як підкова" - означає бути везучим або успішним.

Це лише деякі приклади фразеологізмів на українській мові. Українська мова має багатий асортимент фразеологізмів, які додають колорит та виразності до мовлення.