Question

Подані дієприкметники і дієприкметникові звороти запишіть українською мовою: общество, призванное изменить представление о социальной действительности; манипулирующий стереотипами массового сознания; люди, обладающие правильными чертами лица; аспекты, составляющие целостный облик человека; график, утвержденный распоряжением председателя облгосадминистрации; специалистам, прошедшим обучение по программе постоянно действующего семинара; встречающиеся в практике стандартные ситуации; кредит, предоставляемый лизингодателем лизингополучателю в форме оборудования, передаваемого в пользование.

Answer 1

Суспільство , покликане змінити уявлення про соціальну дійсність(соціальні дійсності);                                                                              манипулирующій стереотипами масової свідомості  ;                                 люди , що володіють правильними рисами обличчя  ;
аспекти , що становлять цілісний вигляд людини ;
графік , затверджений розпорядженням голови ;
облдержаміністрації ;
фахівцям , що пройшли навчання за програмою діючого семінару ;
зустрічаються в праці стандартні ситуації ;
кредит , що надається лізингодавцем лізингуодержувачу в формі ;
обладнання , переданого в користування

Answer 2

- Общество, призванное изменить представление о социальной действительности: соціальний рух, спрямований на зміну уявлень про соціальну дійсність.

- Манипулирующий стереотипами массового сознания: спосіб впливу, що використовує стереотипи масового свідомості для маніпуляції.

- Люди, обладающие правильными чертами лица: особи, які мають ідеальні риси обличчя.

- Аспекты, составляющие целостный облик человека: аспекти, що формують єдиний образ людини.

- График, утвержденный распоряжением председателя облгосадминистрации: графік, затверджений наказом голови обласної держадміністрації.

- Специалистам, прошедшим обучение по программе постоянно действующего семинара: фахівцям, які пройшли навчання за програмою постійно діючого семінару.

- Встречающиеся в практике стандартные ситуации: типові ситуації, що зустрічаються в практиці.

- Кредит, предоставляемый лизингодателем лизингополучателю в форме оборудования, передаваемого в пользование: кредит, що надається лізингодавцем лізингодержателю у формі обладнання, переданого у користування.