Question

У чому полягає відмінність між запозиченими словами та словами іншомовного походження

Answer 1

1.Запозичені слова це слова взяті просто з інших мов.(н-д. аудиторія)
2.Походять з інших мов
(Ці поняття майже однакові тому можна й сказати що ніякої відмінності на перший погляд.................)

Answer 2

Відмінність між запозиченими словами та словами іншомовного походження

Запозичені слова та слова іншомовного походження є двома різними категоріями слів, які використовуються в мові. Основна відмінність між ними полягає в тому, як ці слова потрапили в мову та як вони використовуються.

Запозичені слова - це слова, які були позичені з іншої мови та введені в мову-одержувача. Запозичення може статися з різних причин, таких як культурний обмін, торгівля, політичні контакти тощо. Запозичені слова можуть бути адаптовані до правил та звукової системи мови-одержувача. Наприклад, слово "комп'ютер" є запозиченим словом з англійської мови, яке було адаптоване до української мови.

Слова іншомовного походження - це слова, які походять з іншої мови, але не були позичені безпосередньо. Ці слова можуть бути використані в оригінальному вигляді, без змін у написанні або вимові. Наприклад, слово "піано" є словом іншомовного походження, оскільки воно походить з італійської мови і використовується в багатьох мовах без змін.

Отже, основна відмінність між запозиченими словами та словами іншомовного походження полягає в тому, що запозичені слова були позичені з іншої мови та адаптовані до мови-одержувача, тоді як слова іншомовного походження залишаються незмінними у вигляді та вимові