Question

Почему в словах порт'эр, бракон'эр и в'язка есть апостроф?

Answer 1

Слова не русские , а взявшиеся из другого языка

Answer 2

Так как, эти слова во время революции не были переведены(дословно) , поэтому они остались с опострофом

Answer 3

Апостроф в словах "порт'эр", "бракон'эр" и "в'язка" применяется для обозначения мягкости звуков. В русском языке апостроф используется для обозначения мягкого звука мягкого знака (ь) после согласных звуков.

В слове "порт'эр" апостроф ставится после буквы "т", чтобы указать на мягкий звук "э". То есть, слово произносится смягченно - "портэр".

Аналогично, в слове "бракон'эр" апостроф ставится после буквы "н" для обозначения мягкого звука "э". Слово произносится смягченно - "браконэр".

В слове "в'язка" апостроф ставится после буквы "в" для обозначения мягкого звука "я". Слово произносится смягченно - "вязка".

Такое использование апострофа связано с тем, что в русском языке мягкие звуки не обозначаются отдельными буквами, а указываются с помощью мягкого знака (ь) или апострофа.