Question

Знайдіть архаїзми у вірші Р.кіплінга ,,Якщо,,

Answer 1

Ответ:

У вірші Р. Кіплінга "Якщо" можна знайти такі архаїзми:

1. "тащились" - застарілий варіант слова "тягнулись"

2. "витримаєш" - застарілий варіант слова "витримаєш"

3. "воля" - застарілий варіант слова "воля"

4. "перетвориться" - застарілий варіант слова "перетвориться"

Answer 2

Архаїзми у вірші Р. Кіплінга "Якщо"

У вірші "Якщо" Р. Кіплінга можна знайти кілька архаїзмів, які надають тексту особливого колориту та виражають його історичний контекст. Ось деякі з них:

1. "Thou" - це архаїчна форма звертання до однієї особи, що використовувалася в англійській мові до XVII століття. У вірші "Якщо" зустрічається в рядках:

"If thou canst bear to hear the truth you've spoken"

2. "Thy" - це архаїчна форма займенника "твій", яка також використовувалася в англійській мові до XVII століття. Зустрічається в рядках:

"If thy can wait and not be tired by waiting"

3. "Thine" - це архаїчна форма займенника "твій", яка використовувалася в англійській мові для позначення принадлежності. Зустрічається в рядках:

"If thine can fill the unforgiving minute"

4. "Ye" - це архаїчна форма займенника "ви", яка використовувалася в англійській мові до XVII століття. Зустрічається в рядках:

"If ye can trust yourself when all men doubt you"

5. "Art" - це архаїчна форма дієслова "бути" в другій особі однини, яка використовувалася в англійській мові до XVII століття. Зустрічається в рядках:

"If thou art the son of God"

Ці архаїзми додають віршу особливого шарму та надають йому вишуканості. Вони також відображають історичний контекст та стиль письма, який був поширений на початку XX століття, коли був написаний вірш "Якщо"