Question

Стислий переказ розповідного тексту з елементами опису місцевості в художньому стилі. Текст: Заходила ніч. Німіє степ і тьмариться. Поспішаючи, кудись ховаються останні шуми й гуки довгої літньої днини. Не погасло ще на заході, як кров, червоне зарево, а вже над ним у темряві далекого неба зажевріла, немов жарина в попелі, вечірня зоря. А місяць, що перше висів серед ясного неба сірою, малопомітною плямою, під темним крилом ночі зразу ожив і засвітився білим чарівним огнем. Ринуло з неба ціле море тихого світла, усе на землі потопляючи. Над степом промайнув легенькою тінню незрячий сон. Ніч зайшла. Маленькою хмаринкою темніє над глибоким яром закинутий у степу хуторець. Синіють у промінні хатки. У яр потяглися довгі тіні. Тихо в хуторі, мов у скам’янілому царстві із давньої казки. Серпи, коси, вози, збруя — усе мертво лежить коло хат, немов ті цяцьки, що перед сном порозкидали малі діти. По дворах манячать стіжки свіжої пашні, мало не поруч з хатами тягнуться ниви з блискучою стернею. На нивах, як те військо побите, темніють не зношені снопи, стелються довгими рядами не загребені покоси і, збившись стеблинами в густу лаву, подекуди стоять самотою клапті недокошеної пшениці. А над усім густо стелеться дух свіжого степового сіна. Розкошами, красою віє над степом… У яру тихо й сумно. Світить над ним місяць. Уздовж його розтягнулися довгою стрічкою кучеряві верби. З-під верб одірвались і попливли проти місяця понад зрошеною травою марища — тіні. Запирскало щось… Воли. За волами виринула й стала в яру волохата постать. На голові в неї наверчене жмутом якесь ганчір’я, довга свита підперезана білою ганчіркою, на ногах великі мужичі чоботи, а в руках — батіг. З купи ганчірок визирає мармурове дівоче личко з дуже великими пречудними очима. Дівчина притулилася плечем до стовбура й закинула голову проти місяця. Очі в неї склепилися, руки опустились, як у сонної. Стоїть і осміхається. Затремтіло зразу сонне повітря, і зграї срібних звуків, плутаючись і виграваючи, полетіли яром і далеко кругом заснували степ. Потім із моря звуків вирізалися дзвінкі, мов із срібла викувані, слова пісні: Яром, яром, пшениченька ланом, Горою овес. Не по правді, молодий козаче, Зо мною живеш… Слова всі до одного оддалися голосною луною: ні одне не сховалося. Дівчина замовкла і схилила голову. Стало знов тихо. Тільки десь далеко, тремтячи в повітрі, завмирали останні одголоси пісні. Верби стоять непорушно. Крізь їх віти де-не-де визирають далекі зорі. Дівчина звела великі очі й довго вдивлялася ними в сріблясту далечінь. Здіймала руки, щось шепотіла сама собі, кивала гірко головою. Знову зворухнулося повітря, і срібні звуки розбудили степ. Дівчина заплющила очі, марить і співає. І ввижається бідній дівчині в старих лахміттях, що не наймичка вона, не сирота… Вона дочка багатого батька. У неї шовком шиті сорочки, дорогії килими, дукачі срібні… Та не милі їй вони, бо не хоче її любити козак молодий. А той козак — такий хлопець, яких уже немає тепер: він у пишному вбранні, що сяє, як сонце. Під ним грає кінь вороний, а в того коня горять на ногах золоті підкови, срібні виблискують стремена. Сидить козак на коні перед нею, хороший і вільний, як вітер степовий, а вона стоїть перед ним засмучена та стиха докоряє йому, що не по правді він з нею живе… Тужить, розливається голос дівчини, і лунає-розлягається по сонному степу живе оповідання про дівчину та зрадливого козака

Answer 1

Відповідь:

Ніч оповила своїм чаром степ. Тьма лягла на землю, збираючи останні шуми літнього дня. Червоне зарево сонця плавно зникло на заході, а на небі засяяла вечірня зоря, немов жарина в попелі. Місяць з'явився на небосхилі, розсіюючи світлу темряву чарівним вогнем. Все в степу стало живим і магічним, як у давній казці. У далекому ярі зникли останні промені світла, замість них почали танути плинні тіні. Серпи, коси, вози, збруя тепер безжиттєво лежали навколо хат, наче діти, які втомилися і розкидали свої іграшки. В садах і полях тепер віяв аромат свіжого сіна, який розкидався над усім степом.

Уздовж яру кучеряві верби розкидали свої гілки, заслоняючи зорі на небі. Під вербами стелилися тіні від зрошеної трави, які пливли проти місяця. Удалі в яру з'явилася волохата постать з батогом у руках і ганчір'ям на голові. Її мармурове дівоче обличчя з великими очима забігло живим світлом місяця. Вона стояла з притуленим плечем до стовбура, закинувши голову назад проти місяця. Очі в неї склепилися, руки опустились, і вона віддавалася спокійному сну. Лише осміх не зникає з її обличчя, ніби вона зачарувала ніч своєю красою та таємничістю.

Пояснення:

Answer 2

В тексті описана нічна атмосфера в степу. Перед вами картина природи, виткана майстерним пером автора в художньому стилі.

Заходить ніч, і степ поглиблюється в темряву. Зі спішкою зникають останні шуми та гуки довгої літньої днини. Коли сонце тільки-но сховалося на заході, на небі з'являється червоне зарево, а вечірня зоря виглядає як жарина в попелі. Місяць, що раніше був сірою плямою, розцвітає білим чарівним вогнем під темрявою ночі.

Легке тіньове море світла рине з неба, затоплюючи все на землі. Над степом промайнула легка тінь незрячого сну, а ніч починає своє царювання. У глибині яру, закинутого в степу, виглядає хуторець. Його хатки синіють у промінні, а довгі тіні тягнуться над яром. Степ виглядає спокійно і скам'яніло, немов у царстві давньої казки.

На подвір'ях хутора лежать мертві речі – серпи, коси, вози, збруя, всі мовчать, як цяцьки перед сном. Манючи свіжою пашнею, стежки тягнуться поруч з хатами, а ниви з блискучою стернею виглядають як військо, побите в бою. Снопи темніють на нивах, а недокошена пшениця стоїть клаптями в густій лаві. Над усім стелеться аромат свіжого степового сіна, а розкош і краса віє над степом.

В яру тихо і сумно. Місяць світить над ним, а вздовж його розтягнулися верби. З-під верб виринули тіні, мов марища, пливучи проти місяця над зрошеною травою. Здалеку чути дзвінкі слова пісні, які лунають як викувані із срібла. Дівчина з'являється в яру, волохата, з батогом у руках, з підперезаною свитою та великими чоботами. Вона співає і тремтить в повітрі, і звуки її пісні розбуджують степ.

Потім виростає дзвінке слово: "Яром, яром, пшениченька ланом, Горою овес. Не по правді, молодий козаче, Зо мною живеш…" Слова виблискують, і вони всі чітко розпізнаються. Дівчина замовкає, і тільки далекі звуки пісні виблискують дзвінко, щоб знову затихнути. Верби стоять непорушно, а крізь їх віти визирають далекі зорі. Дівчина довго дивиться в далечінь своїми великими очима, розмовляє сама з собою і співає. Вітерець розносить її слова, і срібні звуки розбуджують степ.