Question

Відредагуйте словосполучення.Звернутися на рахунок відпустки.

Answer 1

Звернутися щодо відпустки.

Answer 2

Відповідаю докладно. Словосполучення "звернутися на рахунок відпустки" потребує редагування, оскільки воно не відповідає нормам української мови. Правильною формою є "звернутися за рахунок відпустки" або "звернутися про відпустку за свій рахунок". Перший варіант означає, що працівник звертається до роботодавця з проханням надати йому відпустку, яка буде оплачуватися з його особистих коштів. Другий варіант означає, що працівник звертається до роботодавця з проханням надати йому відпустку, яка не буде оплачуватися з бюджету підприємства. Обидва варіанти є синонімічними і вживаються в офіційному стилі. Для отримання такої відпустки працівник повинен написати заяву та віддати її на розгляд керівнику. Там потрібно вказати дату початку відпустки, її тривалість і причину. Зразок заяви на відпустку за свій рахунок можна знайти за посиланням [3](https://fakty.com.ua/ua/ukraine/20210201-vidpustka-za-svij-rahunok-chy-mozhut-vygnaty-prymusovo-ta-pidvodni-kameni/).