Question

Прочитайте тексти й виконайте завдання. А хура й досі там, а віз і нині там Журналісти часто послуговуються висловом з байки 1. Крилова а віз і нині там (коли хочуть емоційно висловитися про те, що якесь діло не йде). Нічого поганого в тому, звичай-но, немає, треба збагачувати палітру виразових засобів. Прикро лише те, що майже ніхто не згадує українського вислову з байки Л. Глібова а хура й досі там. Можливо, бояться рідко-вживаного тепер слова хура (великий віз або сани для перевезення вантажів і людей). Але ж незнання якогось слова не є підставою для ігнорування цілого фразеологізму. Впадати (а не кидатися) в око (очі, вічі) «Перше, що кинулось у вічі, коли ми зайшли до музею, була цілковита занедбаність його приміщень», - читаємо в одній із газет. Кидатись у вічі в українській мові (на відміну від рос. бросаться в глаза) не є фразеологічним зворотом, тобто не має цілісного значення, а сприймається буквально: хтось кинувся комусь у вічі й, можливо, видряпав їх. Поняття «привертати увагу» відтворюється фразеологізмом впадати в око (в очі, віці): «Вутанька Гуслиста з першого дня впала юнакові в око» (О. Гончар). Тож у наведеному уривку тексту потрібно було написати: «Перше, що впало в око, коли ми зайшли до музею...» Грати роль і відігравати роль Вислів грати роль доречний у застосуванні до акторів або до людей, які видають себе за когось. У переносному значенні використовуємо словосполучення відігравати роль. Синтаксично незграбне речення з газетного тексту «Сам собою цей факт зіграє немаловажну (каль-ка російського слова!) роль для припинення міжрелігійних конфліктів» треба відредагувати так: «Цей факт відіграє неабияку роль у припиненні міжконфесійних конфліктів». Пор.: «Того вечора я грала зовсім іншу роль» (Леся Українка); «Педагогічна діяльність Софії Русової відіграла велику роль у розвитку українського шкільництва» (газ.) (За О. Пономаревим). А. Перекажіть прочитаний матеріал. Б. Складіть текст рекомендаційного характеру на тему «Як уникати конфліктів з друзями», використавши фразеологізми, про які ви дізналися з досліджень О. Пономарева

Answer 1

Ответ:

А. Прочитаний матеріал містить важливі вказівки щодо коректного використання фразеологізмів у мові. Основні ідеї включають в себе:

1.Не обмежуйтесь використанням фразеологізмів, які можуть бути неправильно сприйняті або мають негативне забарвлення. Замість цього, вибирайте аналогічні вирази, які відповідають контексту і не викликають непорозумінь.

2.Розумійте значення фразеологізмів та використовуйте їх у відповідних ситуаціях. Наприклад, замість "конфлікти кидаються в очі" краще вживати "конфлікти стають очевидними".

3.Спрямовуйте свою мову на досягнення максимального зрозуміння та точності виразу.

Б. Рекомендації щодо уникання конфліктів з друзями, використовуючи фразеологізми, могли б виглядати так:

1.Зберігайте гармонію в стосунках: "Досягати спільної мови з друзями - це завжди важливо. Завжди слухайте один одного і пам'ятайте, що 'весь світ - театр, а люди в ньому - актори'."

2.Уникайте відкритого суперництва: "Не потрібно грати роль конкурента серед друзів. 'Відігравати роль' доброзичливого співрозмовника важливіше, ніж 'грати роль' конкурента."

3.Зберігайте відвертість і відверті відносини: "Уникайте ситуацій, коли конфлікти 'кидаються в очі'. Замість цього, намагайтеся відкрито і чесно висловлювати свої думки та почуття."

Объяснение:

(Будь ласка, оцініть мою відповідь 5 з 5 зірок, та позначте мою відповідь як найкращу)

Answer 2

Прочитавши текст, я дізнався, що журналісти часто використовують фразеологізм "а віз і нині там" з байки Крилова, коли хочуть емоційно висловитися про те, що якесь діло не йде. Водночас, в українській мові є аналогічний фразеологізм з байки Л. Глібова - "а хура й досі там", проте його майже ніхто не згадує, можливо через рідко-вживане слово "хура". Текст також пояснює відмінності між фразеологізмами "кидатися в вічі" та "впадати в очі", демонструючи, що перший вживається буквально, а другий має переносне значення "привертати увагу".

Текст рекомендаційного характеру на тему "Як уникати конфліктів з друзями" може бути наступним: "Не кидайся в вічі своїм друзям, коли виникають непорозуміння. Краще впади їм в очі зі своїми почуттями та думками, це допоможе уникнути конфліктів. Пам'ятай, що твоя роль в дружбі відіграє важливу роль у стосунках, тому будь уважним і чуйним до почуттів інших."