Question

4. Перекласти українською мовою. Пояснити значення фразеологізмів. Шила в мешку не утаиш. Век живи - век учись. Кончин дело-гуляй смело. Допоможіть будь ласка​

Answer 1

Шила в мешку не утаиш. - Цей фразеологізм вказує на те, що намагання приховувати щось очевидне або важливе малошанси на успіх. Іншими словами, якщо ви намагаєтеся щось приховати або зберегти в таємниці, інші все одно дізнаються про це, як тільки отримають можливість.

Век живи - век учись. - Цей фразеологізм підкреслює важливість навчання та самовдосконалення протягом усього життя. Він наголошує, що людина повинна намагатися набувати нові знання та навички протягом всього свого життя, оскільки це сприяє особистому і професійному розвитку.

Кончин дело-гуляй смело. - Цей фразеологізм закликає завершувати роботу або справу перед тим, як насолодитися відпочинком або розвагами. Він підкреслює важливість виконання обов'язків та завдань перед відпочинком та розвагами.

Answer 2

Ответ:

шила мішку не приховуєш,вік живи вік учисьзробив справу гуляй сміливо

Answer 3

1. "Шила в мешку не утаїш" - означає, що неможливо сховати або приховати якусь істину або особливість від когось, особливо від когось розумного або досвідченого.

2. "Век живи - век учись" - важливо протягом усього життя постійно набиратись знань і досвіду, так як навчання та саморозвиток не мають обмежень у часі.

3. "Кончин дєло-гуляй смєло" - цей фразеологізм означає, що після завершення певної справи можна відпочити або розважитись без будь-яких обмежень чи сорому.

Фразеологізми - це особливі вирази, які складаються зі слів, але відображають не лише лексичне значення окремих слів, а й образні, метафоричні або символічні значення. Вони мають фіксовану форму і вживаються в певному контексті з відповідним смислом. Фразеологізми використовуються для підсилення емоційності висловлювання, додавання колориту або передачі культурних аспектів мови.