Question

Яке лексичне значення називається прямим а яке переносним.?

Answer 1

Пряме значення – це основне лексичне значення слова: плач - протяжний звук людини;
Переносне значення слова – вторинне значення слова, яке виникло на основі прямого, наприклад:
Свіжа трава (ще не втратила своїх природних властивостей).Свіжий вигляд (молодий, повний сил).Свіжий погляд (нова точка зору).Свіжі вареники (недавно приготовані).Свіжа ідея(нова).Свіжий сніг (недавно випав).

Answer 2

Пряме лексичне значення вказує на конкретний предмет, явище, дію або властивість без будь-яких відтінків або асоціацій. Наприклад, слово "стіл" вказуы на конкретний предмет, який використовується для прийому їжі або праці.

Переносне лексичне значення використовується для передачі або викликування асоціацій, емоцій або уявлень, що не пов'язані безпосередньо з конкретним предметом або явищем. Наприклад, слово "стіл" може мати переносне значення в контексті "круглий стіл" - обговорення питань без формальних обмежень.

Отже, пряме лексичне значення вказує на безпосередню конкретність, тоді як переносне лексичне значення передає асоціації або уявлення, пов'язані з цим словом.