Question

З якої мови запозичено слово дипломат

Answer 1

Дипломат Заимств. в начале XIX в. из франц. яз., где diplomate — обратное образование от diplomatique«дипломатический» < лат. diplomaticus «имеющий верительные грамоты, снабженный дипломом», суф. производного отdiploma, diplomatis «свидетельство, грамота». См. диплом.

Answer 2

Слово "дипломат" походить від грецького слова "δίπλωμα" (diploma), що означає "грамота" або "диплом". У Давній Греції дипломати були особами, які мали засвідчену грамоту (диплом) від свого міста або держави, яка засвідчувала їх повноваження представляти цим містом або державою в інших країнах.

Слово "дипломат" увійшло до української мови з російською мовою. Це слово за походженням є запозиченим словом, оскільки має зовнішнє походження. Слово "дипломат" стало активно використовуватись у середині ХІХ століття, коли Російська імперія активно розпочала брати участь у дипломатичних відносинах з іншими країнами. З цього часу починається активне використання цього слова в російській мові, а потім в інших слов'янських мовах, включаючи українську.

У сучасній українській мові слово "дипломат" залишається тим же, що й у російській мові. Воно використовується для позначення особи, яка має професійну кваліфікацію в сфері зовнішніх відносин і виконує дипломатичні функції від імені своєї країни. Дипломатам доручають ведення переговорів, формування зовнішньополітичної стратегії, представлення країни в інших державах тощо.