Question

Відредагуйте текст. Поясніть, помилки яких типів вам довелось виправити. Дніпро – сама більша річка України. Вона – третя по розмірам у Європі після Дунаю та Волги. Український народ завжди полюбляв свою «священну ріку», її велич ославлена в народних піснях, описана в художніх творах письменників та художників. Самі давні писемні відомості про Дніпро полишив грецький історик і географ Геродот у четвертій книзі своєї по історії, яка називається «Мельпомена». Нині водою Дніпра користуються біля семи десяти відсотків населення України (майже 35 мільйонів осіб), також на нього припадає половина всіх річкових шляхів країни й основна частина (близько шести десяти відсотків) річкових перевезень вантажів і пасажирів. Обовязково пояснюйте, помилки яких типів вам довелось виправити.

Answer 1

Дніпро – найбільша річка України. Вона – третя за розміром у Європі після Дунаю та Волги. Український народ завжди любив свою «священну ріку»: її велич уславлено у народних піснях, змальовано у художніх творах письменників та художників.

Найдавніші писемні відомості (як на мене, то краще свідчення)  про Дніпро полишив грецький історик і географ Геродот у четвертій книзі своєї  історії, яка називається «Мельпомена».

Нині водою Дніпра користуються біля сімдесяти відсотків населення України (майже 35 мільйонів осіб), на нього припадає половина всіх річкових шляхів країни й основна частина (близько шістдесяти відсотків) річкових перевезень вантажів і пасажирів.

____________________________________

Сама більша - неправильно утворена форма найвищого ступеня, має бути найбільша

по розмірам - калька з російської - за розміром

ославлена -використовується для негативного відтінку, поганої слави - уславлено

полюбляв - використовується для описання уподобань - як на мене, то тут мова не по уподобання, а про любов - любив

описана - калька з російської - змальована

семи десяти, шести десяти - неправильно утворено числівник - сімдесяти, шістдесяти

Answer 2

Дніпро – найбільша річка України. Вона – третя за розмірами в Європі після Дунаю та Волги. Український народ завжди любив свою "священну ріку", її велич оспівується в народних піснях, описана в творах письменників та художників. Найдревніші писемні згадки про Дніпро залишив грецький історик і географ Геродот у четвертій книзі своєї історії, яка має назву "Мельпомена". Зараз воду Дніпра використовує близько семи десятих населення України (майже 35 мільйонів осіб), а також на ньому плаває половина всіх річкових шляхів країни і основна частина (близько шести десятих) річкових перевезень вантажів і пасажирів.

Помилки, які було виправлено в тексті:

1. Правопис: "сама більша" -> "найбільша".
2. Правопис: "третя по розмірам" -> "третя за розмірами".
3. Вживання лапок: "священну ріку" -> "священну річку", "Мельпомена" -> "Мельпомена".
4. Стиль і граматика: "її велич ославлена" -> "її величина воспівана", "художніх творах письменників та художників" -> "творах письменників і художників".
5. Стиль: "Нині" -> "Зараз".
6. Граматика: "біля семи десяти відсотків" -> "близько семи десятих", "близько шести десятих відсотків" -> "близько шести десятих".