Question

1. (Ні) що (ні) коли (не) м..нає марно (Б. Олійник). 2. Отам лиш, де Господь тебе посіяв, ро..квітнуть мус..ш, більше (ані) де (Л. Степовичка). 3. (Не) зможу (ані) кроку я по чужій землі - (не) виж..ве душа (Ю. Каплан). 4. (Не) хочу я (ні) вічності, (ні) слави (Л. Костенко). 5. Величі справжній не треба сп..ратись на плечі (ні) кчем (В. Симоненко). 6. (Ні) де не видно було (ні) ж..вої душі (І. Нечуй-Левицький). 7. Хто хоче жить, (ні) коли (не) помре (В. Симоненко)

Answer 1

Ответ:

Ніщо ніколи не минає марно . Отам лиш , де Господь тебе посіяв , розквітнуть мусиш , більше ані де . Не зможу ані кроку я по чужій землі - не виживе душа . Не хочу я ні вічності , ні слави . Величі справжній не треба спиратись на плечі нікчем . Ніде не видно було ні живої душі . Хто хоче жить , ніколи не помре .

Answer 2

These are quotes or phrases from various Ukrainian authors. Here are the translations:

1. "(No) nothing (no) when (not) feeds in vain." - B. Oliynyk
2. "Only where the Lord has sown you, you must (bloom), more (than) anywhere else." - L. Stepovychka
3. "(I can't) take a step on foreign land - (the soul) won't survive." - Yu. Kaplan
4. "I don't (want) (neither) eternity, (nor) glory." - L. Kostenko
5. "True greatness (doesn't need to) lean on anyone's shoulders." - V. Symonenko
6. "(Nowhere) could (no) living soul be seen." - I. Nechuy-Levytsky
7. "Who wants to live, (not) when (not) die." - V. Symonenko

These phrases reflect the themes and philosophies of the respective Ukrainian authors.