Question

1) Виправте помилки та відредагуйте подані словосполучення. Не дивлячись на обставини; літавши в Канаду; приймав участь; командуючій дівізії; за межою; дружне відношення; пишучій кореспондент; одержати навики; відповідно з рішенням; побілівше обличча, здавати екзамени; згідно плану; рішитися на вчинок; п'ятидесятилітній відвідувач; глянув з-під лоба; захоплюючій фильм; багаточисельні порушення, річ йдеться про… 2) Відредагуйте подані речення відповідно до наукового або офіційно-ділового стилю та виправте помилки. 1. Перша прем'єра театра сталася на кінець року. 2. Ми за коротенький період часу успіли скінчити будівнитство комбінати. 3. Другий бік вулиці був дуже забудован. 4, Свою особисту думку можна виразити на протязі перерива. 5. Нарешті разом з делегацієй всі присутні разом пішли у актовий зал. 6. Через три дня у відділення з кадрів поступила моя власноруч написана біографія. 7. У минулому місяці грудні передовим авангардом був Запоріжський філіал. 8. Сьогодня можна в 3 години ночі зупинити два аґрегата. 9. Важко рішитись й приняти це предложення. 10. Фірмі нужний освідченний спіціаліст, щоб в цьому годі не понести великих втрат.

Answer 1

1) Відредаговано:

незважаючи на обставини; злітавши до Канади; узяв участь; командуючий дивізією; за межею; дружнє ставлення; кореспондент, що пише; набути навичок; відповідно до рішення; побіліле обличчя, складати іспити; згідно з планом; наважитися на вчинок; п'ятдесятирічний відвідувач; глянув спідлоба; захоплюючий фільм; численні порушення, мова йде про…

__

2)     Відредаговано відповідно до наукового або офіційно-ділового стилю:

1. Театральна прем'єра відбулася наприкінці року.

2. За короткий період завершено будівництво комбінату.

3. Протилежний бік вулиці щільно забудований.

4. Особисту думку можна висловити протягом перерви.

5. Разом з делегацією присутні попрямували у актову залу.

6. За три дні у відділ кадрів надійшла складена мною автобіографія.

7. Минулого грудня авангардом став Запорізький філіал.

8. Завтра о 3-й годині ранку можна зупинити два аґрегати.

9. Складно наважитись й прийняти цю пропозицію.

10. Фірма потребує освіченого спеціаліста, щоб мінімізувати ризик вагомих втрат у подальшому.

Answer 2

1. Виправлені словосполучення:

• Не дивлячись на обставини -> Незважаючи на обставини
• літавши в Канаду -> летіючи до Канади
• приймав участь -> брав участь
• командуючій дівізії -> командуючому дівізією
• за межою -> за кордоном
• дружне відношення -> дружня дружба
• пишучій кореспондент -> письменниці-кореспондентці
• одержати навики -> отримати навички
• відповідно з рішенням -> згідно з рішенням
• побіліше обличчя -> блідше обличчя
• здавати екзамени -> складати екзамени
• згідно плану -> згідно з планом
• рішитися на вчинок -> вирішити вчинити дію
• п'ятидесятилітній відвідувач -> відвідувач у п'ятдесятирічному віці
• глянув з-під лоба -> прикинув з-під лоба
• захоплюючій фильм -> захоплюючому фільму
• багаточисельні порушення, річ йдеться про… -> численні порушення, мова йде про...

2. Виправлені речення відповідно до офіційно-ділового стилю:

1. Перша прем'єра театра відбулася наприкінці року.
2. Ми успішно завершили будівництво комбінату протягом короткого періоду часу.
3. Інший бік вулиці був щільно забудований.
4. Ви можете висловити свою особисту думку протягом перерви.
5. Нарешті, всі присутні разом з делегацією відправилися до актового залу.
6. Через три дні до відділу кадрів надійшла моя власноруч написана біографія.
7. Минулого місяця грудня передовим авангардом був Запорізький філіал.
8. Зараз можна вимкнути два агрегати о 3 годині ночі.
9. Прийняти цю пропозицію важко вирішити.
10. Фірмі потрібен кваліфікований спеціаліст, щоб уникнути великих втрат у цій справі.