Question

допоможіть Написати твір роздум на тему «Які запозичені слова недоцільно вживати в українській мові».​

Answer 1

Объяснение:

Зазвичай питомі (українські) слова мають ширше значення, аніж запозичені. Ваші приклади також не є абсолютними синонімами.

Індиферентний вживається в першу чергу як наукове означення речовин чи явищ, тоді як байдужим може бути в принципі будь-що.

Заангажована стаття - упереджена на користь когось чи чогось, зазвичай політичної сили. Просто упереджена стаття - автор, наприклад, використовує занадто багато стереотипів.

Варто вживати слова, які максимально точно передають необхідне значення і підходять за стилем. Чи це слово питомо українське, чи запозичене - це вже як вийде.

Однозначно точно не треба використовувати слова іншомовного походження, якщо є наш відповідник, який ідеально підходить. Наприклад, у більшості випадків слово "розробник" чудово замінює слово "девелопер", проте останнє доводиться чути і бачити дуже часто.

Також часто люди можуть використовувати якесь іншомовне слово, бо воно відчувається більш престижним, більш високого стилю. Це може з часом призводити до повного витіснення питомого українського, і запозичене слово набуває ширшого значення. Таких ситуацій теж варто уникати.

Схожі думки викладені, наприклад, тут чи тут.

Answer 2

Запозичені слова в українській мові: залишати чи відкидати?

Українська мова завжди була своєю і унікальною в історичному контексті, але також вона завжди була взаємодійною з іншими мовами і культурами. Іншомовні слова завжди проникали в українську мову через різні історичні, соціокультурні та технічні процеси. Але питання, яке стоїть перед нами сьогодні, полягає в тому, чи слід нам активно використовувати ці запозичені слова чи, можливо, нам варто бути більш обережними щодо їхнього вживання.

Перш за все, слід визнати, що запозичені слова можуть вносити різноманітність та обогачувати мову. Вони можуть надавати можливість точніше виразити поняття, які раніше були незнайомі в українській лексиці. Наприклад, слова "комп'ютер", "інтернет", "смартфон" важко було б замінити вже існуючими українськими словами. Отже, використання запозичених слів у деяких випадках є незамінним.

З іншого боку, надмірне вживання запозичених слів може призвести до втрати унікальності української мови та сприяти її асиміляції. Це може здати зайвий удар національній ідентичності та призвести до забуття або розмивання української культурної спадщини.

Особливо важливо бути обережними у вживанні запозичених слів у сферах освіти, мас-медіа та публічного життя, де вони можуть впливати на сприйняття національної мови та культури.

Отже, вирішення, як вживати запозичені слова в українській мові, повинно бути збалансованим. Важливо зберегти рівновагу між збагаченням мови і захистом її національної ідентичності. Зберігаймо свою мову та культуру, але не забуваймо і про сприяння розвитку та інновацій у сучасному світі.