Question

Відредагуйте подані нижче тексти. 1. 1. Кажут шо імя яке дают детині підчас крещеня визначає його характер, і будущу судьбу. 2. Імя Тарас походит від Грецкого слова tarasso топто бинтежу беспокою. 3. Одже Тарас значит бунтівник неспокійний. 4. Тоді, понятно чого Тарас Шивченко мав таку долю. 5. Доречи О. Кониский у науковій автобіогра- фії, Шивченка називає його Шивченко-Грушівский бо дід Тараса ман вуличне призвісько Грушівский. (45 помилок) II. 1. Перше видання Кобзаря, вишло в тисячу вісімьсот сороковому року. 2. Проілюстрував це виданя друг Тараса Шивченко Василій Штернберг. 3. Після закінчиня академії мистетств, Шивченка було запрошинно на пост викладача рисуваня київского унівирситета. 4. Аликсандра Білозерска дружина Панька Ку- ліша дуже почитала талан Шивченка художника. 5. Вона, навідь, пожертвувала свое придане на поїздку Тараса на навчаня до Італії. 6. Правда арешт поета став На заваді цієї поїздки. (40 помилок)​

Answer 1

Ответ:

І

1. Кажуть, що ім'я, яке дають дитині під час хрещення визначає її характер і майбутню долю.

2. Ім'я Тарас походить від грецького слова «tarasso», що означає «бентежу», «турбую».

3. Отже, Тарас — «бунтівник», «неспокійний».

4. Тоді зрозуміло, чому Тарас Шевченко мав таку долю.

5. До речі, О. Кониський у науковій біографії Шевченка називає його Шевченком-Грушівським, бо дід Тараса мав вуличне прізвисько Грушівський.

ІІ

1. Перше видання «Кобзаря» вийшло в тисяча вісімсот сороковому році.

2. Проілюстрував це видання друг Тараса Шевченка Василь Штернберг.

3. Після закінчення академії мистецтв, Шевченка було запрошено на посаду викладача малювання Київського університету.

4. Олександра Білозерська, дружина Пантелеймона Куліша, дуже помітила талант Шевченка-художника.

5. Вона навіть пожертвувавала своє придане на поїздку Тараса на навчання до Італії.

6. Але арешт поета завадив цій поїздці.

Answer 2

Ось виправлені версії обох текстів з правками та виправленнями помилок:

Текст 1:

1. Кажуть, що ім'я, яке дають дитині під час хрещення, визначає її характер і майбутню долю.
2. Ім'я Тарас походить від грецького слова "tarasso," що означає "топтати бентежити беспокій."
3. Отже, Тарас означає бунтівника, неспокійного.
4. Тоді зрозуміло, чому Тарас Шевченко мав таку долю.
5. До речі, О. Кониський у своїй науковій автобіографії називає Шевченка "Шевченко-Грушівський," бо дід Тараса мав прізвище "Грушівський." (5 помилок)

Текст 2:

1. Перше видання "Кобзаря" вийшло в тисячу вісімсот сороковому році.
2. Це видання ілюстрував друг Тараса Шевченка - Василь Штернберг.
3. Після закінчення академії мистецтв, Шевченка запросили на посаду викладача малювання Київського університету.
4. Аліксандра Білозерська, дружина Панька Куліша, дуже високо цінила талант Шевченка як художника.
5. Здається, вона навіть пожертвувала свій вінець на поїздку Тараса для навчання в Італії.
6. Однак арешт поета перешкодив цій подорожі. (6 помилок)