Question

Допоможіть відредагувати речення. Поясніть які норми літературної мови порушено. Сидячі в залі глядачі нестямилися від зачарування від п'єси. Їхній захват можно було збагнути по їх очах і дарованих виконавцям ошматних букетах.

Answer 1

Відповідь:

Речення: "Сидячі в залі глядачі нестямилися від зачарування від п'єси. Їхній захват можно було збагнути по їх очах і дарованих виконавцям ошматних букетах."

Норми літературної мови порушено в таких моментах:

Відсутність пропуску між "п'єси" і "Їхній." Потрібно додати кому після "п'єси" для розділення речень.

У слові "нестямилися" використано форму, яка не властива літературній мові. Правильно буде "нестерпілися" або "не втримувалися."

У слові "дарованих" необхідно вставити апостроф між "д" і "арованих," оскільки це форма родового відмінка множини.

Виправлене речення: "Сидячі в залі глядачі нестерпілися від зачарування від п'єси. Їхній захват можна було збагнути по їх очах і дарованих виконавцям ошматних букетах."

Пояснення

Answer 2

Речення має кілька структурних і граматичних помилок, а також стилістичні недоліки. Ось виправлене речення:

Сидячи в залі, глядачі не витримували відчарування від п'єси. Їх захоплення можна було відчути в їхніх очах і в букетах, які вони подарували виконавцям.

Пояснення порушень:

1. Відсутність коми перед "глядачі" та "глядачі нестямилися" - додана кома для виправлення цього граматичного недоліку.

2. Заміна "нестямилися" на "не витримували" - слово "нестямилися" має менш формальний та старомодний вигляд. "Не витримували" є більш сучасним виразом.

3. Заміна "можно було збагнути" на "можна було відчути" - словосполучення "збагнути по очах" не є типовим для літературної мови, і воно було замінено на більш зрозумілий і стильний варіант.

4. Додана кома після "очах" для відокремлення фрази "в їхніх очах" від основного речення.

5. Використання "їх" замість "їхній" - "їх" - це відмінок орудного відмінка, що відповідає на питання "ким?", а "їхній" - це займенник в родовому відмінку, що відповідає на питання "чий?". У даному випадку, нам потрібно вказати, чий захоплення, тому використовуємо "їхній".