Question

похожий фразеологизм (1-побити горшки;2-брати ноги в руки;3-зарубай соби на носи;4-прикипити очима)все на украинском языке должно быть

Answer 1

Наламати дрів.
Мчати,як ошпарений.
взяти на розум; закарбувати в пам’яті; намотати (замотати, закрутити) на ус (вус, вуса); зарубати на носі (на умі); убгати в голову.
Втупитись поглядом?

Answer 2

Конечно, вот несколько фразеологизмов на украинском языке:

1. "Розгой бити" - аналог фразеологізму "побити горшки".
2. "Взяти ноги в руки" - це аналог фразеологізму "брати ноги в руки".
3. "Рубати собі носа" - аналог фразеологізму "зарубати собі на носі".
4. "Пригорнути очима" - це варіант фразеологізму "прикипіти очима".