Question

Розкрийте зміст прислів'я "До свого роду хоч і через воду"

Answer 1

Йде мова про те, що сім'я і родина - це найрідніше та найкраще, що може бути у людині, тому це потрібно берегти, і щоб не сталось оберігати та проходити труднощі в житті, щоб захистити своїх близьких. (возможно будут орфографические ошибки)

Answer 2

Прислів'я "До свого роду хоч і через воду" виражає ідею про зближення, спорідненість, або зв'язок між людьми, навіть якщо вони знаходяться далеко один від одного чи мають різні життєві шляхи. Українське прислів'я виражає подібність до англійського вислову "Blood is thicker than water" (Кров гуща за водою), що також має схожий зміст.

Це прислів'я нагадує нам, що навіть якщо зовнішні обставини, дистанція або обставини розлучають родичів чи друзів, зв'язок між ними залишається міцним і непохитним. Воно підкреслює важливість родинних зв'язків і тісної спільноти.

Це також може відноситися до старих друзів, колег або людей, з якими ми спільно пережили важливі життєві події або з якими маємо спільний досвід. Навіть якщо вони знаходяться далеко, і з часом ми можемо не бачитися або не спілкуватися, коли зустрічаємося, відчуваємо, що ніби ніколи не розлучалися.

Основна ідея прислів'я полягає в тому, що сімейні та дружні зв'язки є особливими і важливими, і вони можуть протистояти випробуванням часу і обставин. Міцна спільнота родини чи близьких друзів допомагає нам почуватися підтриманими, захищеними та усвідомлювати, що ми не є одинокими в цьому світі.