Question

Чому всесвітньо відомий пишемо разом, а всесвітньо-історичний через дифіс?

Answer 1

Всесвітньовідомий можно перебудувати в словосполучення (відомий у всьому світі), а  всесвітньо-історичний - це однорідні члени речення (всесвітній і відомий).

Answer 2

Правопис деяких слів може здається дивним або незрозумілим, але вони базуються на правилах мови, іноді з історичних причин.

У цьому випадку "всесвітньо" і "історичний" складають одне слово "всесвітньо-історичний", а "всесвітньо" і "відомий" залишаються окремими словами, оскільки є прикметниками, що характеризують іменник (наприклад, "всесвітньо відомий учений").

В українській мові існує правило щодо написання деяких складних слів, яке передбачає, що прикметники, що складаються з двох чи більше слів, зв'язують дефісом, якщо вони виражають новий зміст, що не може бути отриманий простим додаванням значень окремих складових слів. З іншого боку, якщо прикметник складається зі слів, які мають самостійні значення, вони залишаються окремими словами.

Давайте розглянемо два приклади:

1. "Всесвітньо відомий" - тут маємо прикметник "всесвітньо", що означає "загальносвітовий" або "повсюдний", та прикметник "відомий", що означає "знаний". Вони мають самостійне значення, і тому пишуться окремо.

2. "Всесвітньо-історичний" - в цьому прикметнику "всесвітньо" та "історичний" поєднуються, щоб утворити нове поняття, яке означає "загальноісторичний" або "пов'язаний з усією історією". Такий сполучний прикметник пишеться разом через дефіс.

Важливо зазначити, що правопис деяких слів може змінюватися внаслідок реформ у мові або за рішенням офіційних мовних організацій. Тому, якщо у вас є питання щодо правопису, найкраще звернутися до оновленого офіційного джерела мови.