Question

Помогите пожалуйста: доберіть до російський фразеологізмів українські відповідники. 1.положа руку на сердце 2.между нами говоря 3.долг платежом красен 4.от добра, добра не ищут

Answer 1

Положивши руку на серце між нами кажучи від добра добра не шукають борг платежем червоний

Answer 2

Звичайно, допоможу з перекладом фразеологізмів з російської на українську мову:

1. положа руку на сердце - поклавши руку на серце
2. между нами говоря - між нами кажучи
3. долг платежом красен - борг - це гарний платіж
4. от добра, добра не ищут - від добра добра не шукають

Будь ласка, надіюсь, що це вам допоможе!