Question

Фразеологізми з інфінітивами

Answer 1

1) Брати бика за роги

2) Випускати слова на вітер

3) Валити з хворої голови на здорову

4) Висіти на волоску

5) Літати в хмарах

6) Водити за ніс

Answer 2

Звісно! Ось декілька фразеологізмів з інфінітивами, разом з їх поясненням:

1. Бити вола — намагатися допомогти, але набагато більше шкодити.
2. Вибратися в люди — стати популярним або впливовим, здобути авторитет.
3. Взяти вогонь на груди — навмисно взяти на себе ризик або небезпеку.
4. Вести за носа — обманювати, підвести когось.
5. Дивитися як на воду диван — бездіяльно спостерігати, не намагаючись допомогти.
6. Залізти в душу — докоряти, образити когось.
7. Кинути камінь — залишити когось в біді або неприємній ситуації.
8. Ламати копію — грубо ігнорувати правила або відмовлятися виконувати доручення.
9. Напхати собі кишені — заволодіти чимось, часто неправедно або незаконно.
10. Обливати гряззю — говорити погані речі про когось, ображати.
11. Прищучити носа — засмучувати, ображати.
12. Робити вид, немов не знаєш вогню — прикидатися незнаючим чогось, ховати свої знання.
13. Терти носа — робити вигляд, що краще всіх знаєш або розумієш.
14. Чесати голову — думати, ламати голову над якоюсь проблемою.

Ці вислови мають зміст, що відходить від буквального значення інфінітива, тому їх треба розуміти в контексті ідіоматичної мови.