Question

Как понять фразеологизм м 1 море по коліна 2 кури не клюють 3 хоч трова не рости 4 робити з мухи слона 5 як з гуски вода 6 бути у хвості 7 пасти задніх 8 як торішнійсніг 9 прикусити язика 10 згущувати фарби 11 як три дні не їв​

Answer 1

Море по коліна — нічого, не страшно, все не варто нічого (так кажуть про відсутність будь-яких перешкод ) Кури не клюють – дуже багато, велика кількість (частіше всього маються на увазі гроші).
Хоч трава не рости – бути абсолютно байдужим до чогось, не переживати ні за що З мухи слона робити, зробити у ролі прис. –перебільшувати; надавати чому-небудь занадто велике значення

Answer 2

Фразеологизмы, которые вы привели, являются устойчивыми выражениями в украинском языке. Вот их значения:

1. "Море по коліна" - означает, что вода очень глубокая или вода стоит очень высоко.
2. "Кури не клюють" - говорят, когда кто-то не может сделать или не хочет сделать что-то очень простое или очевидное.
3. "Хоч трава не рости" - используется, когда ничто не может помочь или изменить ситуацию.
4. "Робити з мухи слона" - означает делать из малого проблему или преувеличивать незначительные детали.
5. "Як з гуски вода" - описывает ситуацию, когда что-то происходит легко и естественно.
6. "Бути у хвості" - означает быть в конце или на последнем месте в очереди или рейтинге.
7. "Пастись задніх" - говорят о человеке, который старается избегать ответственности или не хочет брать на себя инициативу.
8. "Як торішній сніг" - используется для описания чего-то, что произошло давно и больше не актуально.
9. "Прикусити язика" - означает сдержаться от говорения или быть осторожным в высказываниях.
10. "Згущувати фарби" - говорят о человеке, который преувеличивает или украшает факты или события.
11. "Як три дні не їв" - описывает чувство голода или большое желание чего-то.

Эти фразеологизмы используются в разговорной речи для более яркого и выразительного выражения мыслей.