Question

З’ясувати, чому прислівник потихеньку з префіксом по- пишеться разом, а по-братськи – через дефіс?

Answer 1

Ответ:

потихеньку пишемо разом, бо він утворений прийменником по та іменником тиша

по-братськи пишемо через дефіс, бо він утворений префіксом по та коротким прикметником

Answer 2

Орфографічні правила в українській мові можуть виглядати дещо складними та непередбачуваними, але часто є логічні пояснення для таких відмінностей. Щодо вашого запитання про написання слів "потихеньку" та "по-братськи", ось можливе пояснення:

1. Потихеньку: У слові "потихеньку" префікс "по-" служить для утворення прислівників. Коли префікс утворює одне ціле з коренем слова, вони пишуться разом (складено). Це відображає ідею непомітності, плавного зменшення звуку чи руху, яку виражає цей прислівник. Такі приклади, як "потихеньку", "поспокійливо", "полегшки", пишуться разом.

2. По-братськи: Слово "по-братськи" використовує префікс "по-" для утворення складних слів, але в даному випадку "по-" не зливається в одне ціле з коренем "братськи". Замість того, щоб писати їх разом, використовується дефіс, щоб вказати на наявність двох окремих частин - "по-" та "братськи". Такий підхід підкреслює дві ідеї - дію "по-" (у цьому випадку, подібну до дії мови "братськи") та слово "братськи" як якісний прикметник.

Загалом, такі орфографічні відмінності часто зумовлені логічною структурою слів і їхніх частин, а також ідіоматичними особливостями мови.