Question

Відредагуйте речення і поясніть чому так правильно: На протязі зовсім короткого часу Владислав Миколайчук став найбільш визначнішим шахматистом України.Якщо стикнетися з трудностями, звертайтеся до нас по такому адресу: м. Рівне, вул. О. Довженка.Не дивлячись на багаточисленні наукові роботи, зазначена проблема в останній час набула актуальності.

Answer 1

1. На протязі зовсім короткого часу Владислав Миколайчук став найбільш визначним шахматистом України. (Визначнішим - не правильно утворений ступінь порівняння)
2. Якщо стикнетися з труднощами, звертайтеся до нас по такій адресі: м. Рівне, вул. О. Довженка. (Трудностями - русифіковане слово, адреса в укр мові має жіночий рід)
3. Незважаючи на багаточисленні наукові роботи, зазначена проблема в останній час набула актуальності. (Не дивлячись – вживаємо, коли говоримо про дію, пов’язану з тим, що людина на когось або на щось не дивиться, не звертає увагу. Незважаючи – вживаємо при позначенні предметів, явищ, понять, усупереч яким відбувається дія)

Answer 2

Протягом дуже короткого періоду часу Владислав Миколайчук став найвизначнішим шаховим гравцем України. Якщо виникнуть труднощі, будь ласка, звертайтеся до нас за такою адресою: м. Рівне, вул. О. Довженка. Незважаючи на велику кількість наукових робіт, дана проблема набула актуальності в останні часи.

Пояснення:

1. Замінив "зовсім" на "дуже", щоб виразити інтенсивність короткого часу.
2. Замінив "визначнішим" на "найвизначнішим", щоб підкреслити найвищий ступінь визначності.
3. Замінив "шахматистом" на "шаховим гравцем", щоб використовувати більш узгоджену термінологію.
4. Виправив порядок слів у фразі "Якщо стикнетися з трудностями", щоб зробити її більш зрозумілою.
5. Замінив "багаточисленні" на "велику кількість", щоб уникнути повторення слова "наукові".
6. Замінив "зазначена" на "дана", щоб зберегти неперервність стилю.