Question

Які з цих словосполучень вжиті в прямому, а які в переносному значенні: рідкі сходи, рідка сметана, рідкий випадок, рідкі зустрічі, рідкий ліс, рідке волосся, рідкий дощ, рідкий борщ, рідкий збіг обставин?

Answer 1

Ответ:

Рідка сметана в прямому, рідкий випадок в прямому, рідкі зустрічі в прямому,рідкий ліс скоріше всього в переносному, рідке волосся в переносному, рідкий дощ в переносному, рідкі сходи в переносному, рідкий борщ в прямому, рідкий збіг обставин в прямому.

Answer 2

Пряме значення:

• рідкі сходи (фізично мають незвичайно велику відстань між ступенями);
• рідка сметана (має низьку густину і велику кількість рідини);
• рідкий ліс (має низьку густоту дерев);
• рідке волосся (має низьку густину волосся, розріджене).

Переносне значення:

• рідкий випадок (надзвичайний, рідкісний);
• рідкі зустрічі (недуже часті зустрічі);
• рідкий дощ (невеликий дощ, несильний);
• рідкий борщ (борщ з невеликою кількістю інгредієнтів);
• рідкий збіг обставин (надзвичайний, малоймовірний збіг обставин).