Question

Напишите пересказ текста пожалуйста ставлю 20 баллов текст вот: Сенбернари – одна із найбільших порід собак. Висота їх досягає 80-95 сантиметрів. Особливими ознаками сенбернарів є масивна голова, коротенька морда, вуха, що звисають донизу. Шерсть – біла з рудими плямами. Груди, лапи, кінчик хвоста – завжди білосніжні. Окремі сенбернари важать сто і більше кілограмів.Ці сильні, витривалі тварини століттями використовуються для пошуків і врятування людей у горах. Завдяки чудовому нюху сенбернари легко знаходили під снігом замерзаючу людину. Потім лапами відкопували її, зігрівали своїм тілом. На шиї у собак-шукачів були заздалегідь прив’язані пакет з продуктами, фляжка з водою. Після цього сенбернар біг у найближче селище і приводив людей.Тисячі потерпілих врятували ці благородні і мужні тварини. Рекордсменом серед них був пес по кличці Баррі. Його знали і любили жителі Італії, Франції, Швейцарії. Адже ж Баррі врятував сорок чоловік. Сорок перший, злякавшись страшного звіра, сплутав його з вовком і вдарив ножем.Слава Баррі не згасла і після його загибелі. Про нього писали в газетах, книгах. А через 85 років у Парижі було відкрито пам’ятник сенбернару. На постаменті – великий собака. На його спині сидить маленька дівчинка і міцно тримається за шию. У центрі пам’ятника напис: «Він врятував сорок чоловік і був убитий сорок першим». Перезказ на украинском прошу пожалуйста!

Answer 1

Сенбернари – одна із найбільших порід собак, висота їх досягає 80-95 сантиметрів, а вага 100 кг і більше. Вони мають  масивну голову, коротеньку морду, вуха, що звисають донизу, білу шерсть  з рудими плямами. Груди, лапи, кінчик хвоста  білосніжні.

Ці сильні, витривалі тварини  використовуються для пошуків і врятування людей у горах. Вони мають чудовий нюх, тому сенбернари легко знаходили під снігом замерзаючу людину, лапами відкопували її, зігрівали своїм тілом. На шиї у собак-шукачів були  прив’язані пакет з продуктами, фляжка з водою. Знайшовши людину під снігом,  сенбернар біг у найближче селище і приводив людей.

Тисячі потерпілих врятували ці собаки. Рекордсменом серед них був пес  Баррі. Він врятував сорок чоловік. Сорок перший чомусь злякався і вдарив собаку ножем. Про Баррі писали в газетах, книгах. У Парижі було відкрито пам’ятник сенбернару. На постаменті – великий собака. На його спині сидить  дівчинка і міцно тримається за шию. У центрі пам’ятника напис: «Він врятував сорок чоловік і був убитий сорок першим».

 

Answer 2

Сенбернари - одна из самых крупных пород собак. Их высота достигает 80-95 сантиметров. Особенными характеристиками сенбернаров являются массивная голова, короткая морда и длинные уши, свисающие вниз. Их шерсть белая с рыжими пятнами, а грудь, лапы и кончик хвоста всегда белоснежные. Некоторые сенбернари могут весить сто и более килограммов.

Эти сильные и выносливые животные использовались в течение веков для поиска и спасения людей в горах. Благодаря их прекрасному обонянию сенбернари легко находили замерзающих людей под снегом. Затем они раскапывали их лапами и согревали своим телом. На шее у собак-спасателей заранее были привязаны пакеты с продуктами и фляжки с водой. После этого сенбернар отправлялся в ближайшее поселение и приводил людей на место.

Тысячи пострадавших были спасены этими благородными и храбрыми животными. Рекордсменом среди них был пес по имени Барри. Его знали и любили жители Италии, Франции и Швейцарии. Ведь Барри спас 40 человек. Сорок первый человек, испугавшись страшного зверя, принял его за волка и ударил ножом.

Слава Барри не угасла даже после его смерти. О нем писали в газетах и книгах. Через 85 лет после его кончины в Париже был установлен памятник сенбернару. На постаменте была изображена большая собака. На ее спине сидела маленькая девочка, крепко держась за шею. В центре памятника было написано: "Он спас 40 человек и был убит 41-м".