Question

Допоможить будь ласка !!! (50б) Перекладіть словосполучення українською мовою; зіставте рід іменників в обох мовах. Сезонная продажа товаров народного потребления; непрочитанная рукопись писателя; крепкий морозище; донбасский уголь; морозостойкий картофель; периодический кризис; высокий тополь; переизданная летопись; южная степь; очередная запись; черный кофе; давняя боль; далекая Сибирь; мелкая дрожь; узкая щель; добрая дочь; синие чернила.

Answer 1

Сезонная продажа товаров народного потребления (ж) - сезонний продаж товарів народного вжитку  (ч);

непрочитанная  рукопись писателя (ж) - непрочитаний рукопис письменника (ч);

крепкий морозище (с) - міцний морозище (с);

донбасский уголь (ч) - донбаське вугілля (с);

морозостойкий  картофель (ч) - морозостійка картопля (ж);

периодический кризис (ч) - періодична криза  (ж);

высокий тополь (ч) - висока тополя  (ж);

переизданная летопись  (ж) - перевиданий літопис (ч);

южная степь (ж) - південний степ (ч);  

очередная запись (ж) - наступний запис (ч);

черный кофе (ч) - чорна кава (ж);

давняя боль (ж) - давній біль (ч);

далекая Сибирь (ж) - далекий Сибір (ч);

мелкая дрожь (ж) - дрібне тремтіння;

узкая щель  (ж) - вузька щілина  (ж);

добрая дочь  (ж) - добра дочка  (ж);

синие чернила - синє чорнило (с).

Answer 2

Сезонна продаж товарів народного споживання; непрочитана рукопис письменника; міцне морозиво; Донбаське вугілля; морозостійкий картопля; періодичний криза; висока тополя; перевидана літопис; південна степ; наступна запис; чорна кава; давня біль; далека Сибір; дрібний тремтіння; вузька щілина; добра дочка; синє чорнило.