Question

Перекладіть словосполучення українською мовою. В таких випадках,де це можливо, подайте кілька варіантів перекладу. З двома скласти речення Передать по рации; национальная по форме; работать по программе;старший по возрасту; реализовать по безналичному расчету.

Answer 1

Ответ:

передати по рації

національна за формою

працювати за програмою

старший за віком

реалізувати за безготівковим розрахунком

Поліцейський передав по рації, що він уже в дорозі.

На цей час я вже звик працювати за програмою, через ситуацію з карантином.

Answer 2

1. Передати через радіо; передавати за допомогою радіо; передача через радіо.

   • Ми можемо передати повідомлення по рации.
   • Вони передають інформацію через радіо.

2. Національний за формою; за формою національний.

   • Цей продукт є національним за формою.
   • Він створений відповідно до національної форми.

3. Робити за програмою; працювати згідно з програмою.

   • Нам потрібно працювати по програмі проекту.
   • Вони виконують завдання згідно з програмою.

4. Старший за віком; більший за віком.

   • Він старший за віком від свого брата.
   • Старший за віком колега розповів мені цю історію.

5. Реалізувати за безготівковим розрахунком; реалізувати за безготівковою оплатою.

   • Ми можемо реалізувати товар за безготівковим розрахунком.
   • Клієнти зазвичай вимагають реалізацію за безготівковою оплатою.