Question

Умова: Прочитайте текст. Перекажіть його, замінивши речення з прямою мовою складними реченнями. У piзниx літописних пам'ятках згадується про будівництво Софії Київської - однієї з найвидатніших пам'яток іторії нашої лержави. «I була січа зла, i ледве переміг до вечора Ярослав», - розповідається в Іпатському літописі. На честь перемоги над ворогом Ярослав Мудрий побудував храм i присвятив його премудрості Божій - Софії. «І запросив князь найкращих майстрів з Візанти, i побудували вони церкву дивну», - писав давньоруський письменннк Іларіон.

Answer 1

У piзниx літописних пам'ятках згадується про будівництво Софії Київської - видатної пам'ятки історії України.

В Іпатському літописі розповідається, що була жорстока битва, в якій Ярослав ледве переміг. На честь цієї перемоги  Ярослав Мудрий побудував храм i присвятив його премудрості Божій - Софії.

Давньоруський письменннк Іларіон писав, що князь запросив найкращих майстрів з Візантії для будівництва цієї церкви.

Answer 2

У різних літописних пам'ятках фіксується інформація про спорудження Софії Київської, яка є однією з найвидатніших пам'яток історії нашої держави. У Іпатському літописі зустрічається звістка, що "січа була зла, і до вечора Ярослав ледве переміг", індикативом цього події є зведене у цьому літописі. З метою відзначення своєї перемоги над ворогами, Ярослав Мудрий вирішив встановити храм, який був присвячений премудрості Божій і отримав назву Софія. Давньоруський письменник Іларіон зафіксував такий подіями, зазначивши, що "князь запросив найкращих майстрів з Візанти, і вони побудували церкву дивну".