Question

Будь-ласка допоможіть написати діалог на тему "Телефонний дзвінок до лікарні". На 10 реплік. ​

Answer 1

Ответ:

Мед. центр: Здравствуйте. Районный медицинский центр. Чем я могу Вам помочь?

Лаура Элснер: Добрый день. Я бы хотела записаться на прием к своему терапевту, пожалуйста. К доктору Саймонсу.

Мед. центр: Хорошо, Вы были здесь раньше?

Лаура Элснер: Да. Пару месяцев назад. Я прошла медицинское обследование.

Мед. Центр: Скажите, пожалуйста, ваше имя?

Лаура Элснер: Лаура Элснер.

Мед. Центр: Подождите секунду, пожалуйста. Я найду вашу медицинскую карту... Верно, Элснер. Когда бы Вы хотели прийти?

Лаура Элснер: Завтра или послезавтра было бы отлично.

Мед. Центр: Дайте-ка подумать... К сожалению, Доктор Саймонс в эти дни недоступен, он полностью занят.

Лаура Элснер: Ох... Жаль. Не волнуйтесь, я думаю, это может подождать.

Мед. Центр: Вам нужна срочная помощь?

Лаура Элснер: Нет. Мне просто нужно продлить рецепт.

Мед. Центр: Хорошо. Вам будет удобна пятница, в 15:00?

Лаура Элснер: Да, звучит хорошо!

Лаура Элснер: Но можете ли Вы позвонить мне, если будут какие-либо отмены завтра или послезавтра, пожалуйста?

Мед. Центр: Конечно, Элснер. Тогда увидимся в эту пятницу.

Лаура Элснер: Благодарю Вас за помощь.

Лаура Элснер: До свидания, хорошего дня!

Мед. Центр: До встречи. Хорошего Вам дня тоже!

Answer 2

- Алло, доброго дня. Це реєстратура лікарні. Вас можна допомогти? - Доброго дня! Так, будь ласка, я б хотів записатися на консультацію до лікаря. - Звичайно, ми раді допомогти. Як Вас звати та який Ваш номер полісу медичного страхування? - Мене звати Максим, а номер полісу страхування - AB12345678. - Дякую, Максим. Я бачу, що у Вас страхування в нашій лікарні. Давайте знайдемо для Вас зручний час. Коли Вам зручно зайти на консультацію? - Мені було б зручно завтра після обіду, наприклад о 15:00. Чи є вільний час у лікаря? - Зачекайте, будь ласка. Перевірю наявність вільного часу. Так, у лікаря на 15:00 є вільний слот. Ви записані. Чи є у Вас ще питання щодо візиту? - Ні, все гаразд. Дякую за допомогу. А які документи потрібно мати з собою? - На консультацію потрібно мати паспорт або інший документ, що посвідчує особу, а також поліс медичного страхування. - Розумію. Дякую за інформацію. До зустрічі. - Будь ласка, до побачення. Якщо у Вас виникнуть додаткові питання, звертайтесь до нас за контактним номером телефону. - Спасибі, доброго дня! - Вам також гарного дня. До зустрічі на консультації.