Question

Д.з.? Перекладіть з російської українською мовою. Порівняйте форми ступенів порівняння прикметників в обох мовах. На небольшом тихоокеанском острове Пасха находится около тысячи гигантских статуй, которые неизвестными мастерами древности были вырезаны, перевезены и установлены в самых разных местах острова.

Answer 1

Ответ:

На невеликому тихоокеанському острові Пасха знаходиться близько тисячі гігантських статуй, які невідомими майстрами давнини були вирізані, перевезені та встановлені у різних місцях острова.

Answer 2

На невеликому тихоокеанському острові Пасха знаходиться близько тисячі гігантських статуй, які невідомими майстрами давнини були вирізані, перевезені і встановлені в найрізноманітніших місцях острова.

Форми ступенів порівняння прикметників в російській та українській мовах є дуже схожими. У обох мовах вживаються форми порівняння "позитив", "компаратив" та "суперлатив". Наприклад, в російській мові: хороший - лучше - самый лучший, а в українській мові: хороший - кращий - найкращий.