Question

Як фразеологізм можна відрізнити від однозвучно з ним вільного словосполученняСРОЧНО

Answer 1

Ответ:

Фразеологізм - це сталий вираз. якщо його трохи змінити, то воно буде спотворювати істинний сенс самого виразу. а вільне словосполучення - воно вільне. ну і т. п.)))

Вільне словосполучення - це результат вільного з'єднання промовистою двох знаменних слів. Кожне з слів, що утворюють вільне словосполучення, володіє повноцінним лексичним значенням, причому у вільних словосполученнях граматично головне слово є головним і за змістом, а залежне конкретизує, уточнює значення головного в тому чи іншому відношенні. Кожен з компонентів вільного словосполучення в реченні виконує самостійну синтаксичну функцію, є окремим членом пропозиції.

Объяснение:

Answer 2

Фразеологізм можна відрізнити від однозвучного вільного словосполучення за кількома ознаками:

1. Неперекладність: Фразеологізм є стійким словосполученням, яке має особливий смисл, відмінний від суми значень його складових слів. Такий смисл не відтворюється при прямому перекладі на іншу мову або заміні окремих слів.

2. Стійкість: Фразеологізм використовується у стійкому форматі, без можливості зміни чи перестановки його складових елементів. Він має свою власну граматичну структуру та порядок слів, який не можна змінювати без порушення його значення.

3. Емоційна насиченість: Фразеологізми часто несуть у собі емоційне забарвлення або мають виражені образність, що робить їх виразними і запам'ятовуваними.

Наприклад, якщо розглянути фразеологізм "лити воду", він має стійке значення "говорити багато, але мало конкретного". У випадку вільного словосполучення "лити воду", його можна розібрати на окремі складові слова, і сума значень цих слів буде відповідати загальному значенню фрази.

Для точнішого розрізнення фразеологізмів від однозвучних вільних словосполучень, корисно вивчати фразеологічні словники або підручники, де наведено приклади та пояснення фразеологізмів.