Question

Завдання-дослідження. Перепишіть текст, правильно розставляючи розділові знаки. Визначте його стиль і тип мовлення. Випишіть із тексту історизми, поясніть їхнє значення. Доберіть відповідники із сучасної української мови. Першу школу заснував у Києві Володимир Святий і в ній училися діти бояр та інші. У школах дійсно вчили не тільки читати та писати але й співати церковних пісень та ще вчили грецької мови. Таким чином із шкіл виходили священики й інші церковні служителі писці що переписували книги (бо тоді ще не вміли їх печатати) та перекладники що перекладали книжки з грецької та інших мов на церковнослов’янську. Крім того Ярослав теж упадав коло просвіти і заводив школи отже і письменні тоді були не тільки князі дружина та духовенство а й багато городян. (За М. Аркасом)

Answer 1

Ответ:

Першу школу заснував у Києві Володимир Святий, і в ній училися діти бояр та інші. У школах дійсно вчили не тільки читати та писати, але й співати церковних пісень, а ще вчили грецької мови. Таким чином із шкіл виходили священики й інші церковні служителі, писці, що переписували книги (бо тоді ще не вміли їх печатати), та перекладники, що перекладали книжки з грецької та інших мов на церковнослов’янську. Крім того, Ярослав теж упадав до просвіти і заводив школи, отже письменні тоді були не тільки князі, дружина та духовенство, а й багато городян.

Стиль тексту: науково-популярний.

Тип мовлення: описовий.

Історизми: Володимир Святий, церковнослов’янська.

"Володимир Святий" - історична постать, князь київський і незалежний узурпатор, який запровадив християнство в Київській Русі у 988 році.

"Церковнослов’янська" - мова, яка була створена для перекладу релігійних текстів, а також для ритуалів в православній церкві.

Відповідники: Володимир Святий - Володимир Великий; церковнослов’янська - церковноукраїнська

Объяснение:

Answer 2

Першу школу заснував у Києві Володимир Святий, і в ній училися діти бояр та інші. У школах дійсно вчили не тільки читати та писати, але й співати церковні пісні, а також вчили грецьку мову. Таким чином із шкіл виходили священики й інші церковні служителі, писці, що переписували книги (бо тоді ще не вміли їх печатати), та перекладники, що перекладали книжки з грецької та інших мов на церковнослов’янську. Крім того, Ярослав також упадав коло просвіти і заводив школи, отже і письменні тоді були не тільки князі, дружина та духовенство, а й багато городян. (За М. Аркасом)

Стиль: науково-популярний. Тип мовлення: нарисний.

Історизми:

1. Бояр - високопосадова особа в Київській Русі, член княжої дружини або місцевого боярства.
2. Перекладники - люди, які займалися перекладом книг, особливо з інших мов на українську або іншу мову.
3. Князі - правителі князівства, члени вищої київської аристократії.

Відповідники з сучасної української мови:

1. Бояр - високопосадова особа.
2. Перекладники - перекладачі.
3. Князі - правителі князівств.