Question

До російських фразеологізмів доберіть українські відповідники з довідки. Запишіть утворені пари.Який фразеологізм виявився зайвим? Вправлять мозги, бабьи сказки, без царя в голове, валять дурака, доводить до ума, разбиваться в лепёшку, встать поперёк горла, доводить до белого коления, куда глаза глядят,пудрить мозги. Довідка: сон рябої (білої, сивої) кобили; комар носа не підточить ; без клепки в голові; допекти до живого; клеїти дурня; зі шкури вилізати; стати кісткою в горлі; забивати баки; вставляти клепку; світ за очі; доводити до пуття дам 5 звёзд памагите!

Answer 1

Відповідь:

комар носа не підточить

Пояснення:

Вправлять мозги - вставляти клепку; бабьи сказки - сон рябої (білої, сивої) кобили; без царя в голове - без клепки в голові; валять дурака - клеїти дурня; доводить до ума - доводити до пуття; разбиваться в лепёшку - зі шкури вилізати; встать поперёк горла - стати кісткою в горлі; доводить до белого коления - допекти до живого; куда глаза глядят - світ за очі; пудрить мозги - забивати баки;

Answer 2

Відповідники українських фразеологізмів до російських:

• Вправлять мозок - Допекти до живого
• Баб'ї казки - Клеїти дурня
• Без царя в голові - Без клепки в голові
• Валять дурня - Зі шкури вилізати
• Доводить до розуму - Доводити до пуття
• Розбивається в лепешку - Стати кісткою в горлі
• Вставати поперек горла - Забивати баки
• Доводить до білого коліна - Вставляти клепку
• Куди очі глядять - Світ за очі
• Пудрить мозок - Доводити до пуття

Зайвим фразеологізмом є "Сон рябої (білої, сивої) кобили".