Question

Перекладіть і запишіть речення українською мовою. Порівняйте написання кількісних числівників в обох мовах. Підкресліть числівники як члени речення. 1. Трижды пять - пятнадцать. 2. Прошли семьдесят километров. 3. Поезд прибывает в семнадцать часов*. 4. Прошло три миллиона лет. 5. Катя положила на тарелку девять яблок. 6. Четыре яблока лежало на тарелке. 7. Двенадцать часов непрерывно** шёл дождь. 8. Дедушке было восемьдесят лет.

Answer 1

1. Три на п"ять - п"ятнадцять.
    __________    ==========
2. Пройшли сімдесят кілометрів.
                     - - - - - - - - - - - - - - - -
3. Потяг прибуває о сімнадцятій годині.
                                  ωωωωωωωω  
4. Пройшли три мільйони років.
                     ________________
5. Катерина поклала на тарілку дев"ять яблук.
                                                     - - - - - - - - - - -
6. Четверо яблук лежали на тарілці.
    _____________
7. Дванадцять годин безперервно йшов дощ.
    -.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.
8. Дідусеві було вісімдесят років.
                           ______________

Answer 2

1. Тричі п'ять - п'ятнадцять.
2. Пройшли сімдесят кілометрів.
3. Поїзд прибуває о сімнадцятій годині*.
4. Пройшло три мільйони років.
5. Катя поклала на тарілку дев'ять яблук.
6. На тарілці лежало чотири яблука.
7. Дванадцять годин поспіль** йшов дощ.
8. Дідушці було вісімдесят років.

Українська мова, як і англійська, використовує числівники для позначення кількості предметів, часу, віку тощо. Однак, порядок цифр в числах в українській мові зазвичай зворотній відносно англійської мови. Наприклад, в англійській мові "триста" пишеться як "three hundred", а в українській мові - "триста". Також в українській мові частіше використовуються словесні форми числівників, наприклад "тричі" замість "три рази".

У позначенні членів речення числівники виділяються за допомогою розділових знаків. У реченнях вище числівники виділені жирним шрифтом.