Question

Що означає фразеологізм переводити папір?

Answer 1

Робити не потрібну справу.

Answer 2

Фразеологізм "переводити папір" використовується українською мовою і має кілька значень.

1. Одне з можливих значень цієї фразеологічної одиниці - це буквальне перекладання аркушів паперу з одного місця на інше. У цьому контексті, фраза може вживатися для опису фізичного дії перекладання або переміщення паперових матеріалів, наприклад, документів, листівок, аркушів паперу тощо.

2. У переносному значенні "переводити папір" означає здійснювати письмовий переклад тексту з однієї мови на іншу. У цьому контексті фраза використовується для позначення процесу перекладу письмового матеріалу, де "папір" символізує сам текст або документ, який потрібно перекласти.

3. Крім того, фразеологізм "переводити папір" може мати ще одне переносне значення. Воно означає вести військовий журнал або статистику бойових дій. У цьому контексті, "переводити папір" означає фіксувати інформацію про бойові дії, результати бою, стан військової частини тощо у письмовому вигляді.

Отже, конкретне значення фразеологізму "переводити папір" залежить від контексту, в якому він використовується.