Question

Перевод на современный язык слова из первой русской азбуки Ивана Фёдорова Поучение сыну Сыну мой, прислони ухо твое, И послушай словес мудрых, И приложи сердце твое К научению моему, Понеже украсит. пожалуйста на завтра задали

Answer 1

Сын мой прислони ухо свое, И послушай слова мудрые, И приложи сердце свое, К поучению моему, Премного украсит
Сын мой!Внимай мудрости моей, и приклони ухо твое к разуму моему, чтобы соблюсти рассудительность, и чтобы уста твои сохранили знание.

Answer 2

Конечно, давай переведем это на современный язык. Этот текст из первой русской азбуки Ивана Фёдорова звучит так:

"Слушай внимательно, сын мой, и обрати внимание на мудрые слова, которые я готов передать тебе. Постарайся внимательно вникнуть в суть того, что я скажу, потому что это будет полезно для тебя."

Это слова, которые отцы говорили своим сыновьям в древности, чтобы передать им мудрость и опыт. Важно слушать и учиться от старших, чтобы стать мудрым и разумным человеком.