Question

Встановіть відповідність між творами і перекладачем 1. Микола Зеров 2. Микола Лукаш 3. Микола іванов 4.масим Рильський 5.микола бажан А . Мандри лемюеля Гулівера Б. Транева пісня В. Прометей Г. До радості

Answer 1

1. Микола Зеров - А. Мандри лемюеля Гулівера 2. Микола Лукаш - В. Прометей 3. Микола Іванов - Б. Транева пісня 4. Масим Рильський - Г. До радості

- Микола Зеров - український поет, перекладач і літературознавець. Його найвідоміший переклад - "Мандри лемюеля Гулівера", який є українським перекладом знаменитого твору Джонатана Свіфта "Путешествия капитана Лемюеля Гулливера".

- Микола Лукаш - український письменник, журналіст і перекладач. Він здійснив переклад твору "Прометей" авторства Айзека Азімова. "Прометей" - науково-фантастичний роман, що розповідає про пригоди головного героя на планеті Альфа Центавра.

- Микола Іванов - український поет-символіст і перекладач. Одним з його відомих перекладів є "Транева пісня" французького поета Шарля Бодлера. Цей твір відомий своєю меланхолією та роздумами про смерть і сумніви в житті.

- Масим Рильський - український поет, літературознавець і перекладач. Його відомим перекладом є "До радості" німецького поета Фрідріха Гільдебрандта. Цей вірш вражає своїм оптимізмом та радісним настроєм, навіть у важкі часи.