Question

Пожалуйста помогите!!!!Почему у сон травы есть несколько названий и откуда они произошли?

Answer 1

Сон-трава— многолетнее  растение с бурым корневищем.

Сон-трава имеет такое название, потому что цветки, как- будто поникшие в начале цветения, кажещиеся как будто спящими. Еще это растение такие названия, как сонник, сон-дрема, сон-зелье.

По другой версии, название сон-трава связано с легендой о том, что охотник однажды увидел медведя, который вырвал корень этого растения, стал его лизать и потом охмелел. Охотник тоже попробовал этот корень и вскоре заснул.. .В Сибири прострелы часто называют подснежниками и подснежными тюльпанами.

Answer 2

У растения, которое вы называете "сон травы", есть несколько названий из-за различий в языках и культурных традициях. В разных регионах и странах растению могут давать разные названия в зависимости от его внешнего вида, свойств и характеристик. Ниже приведу несколько примеров названий для данного растения:

1. Сон травы (лат. Papaver somniferum) — это ботаническое название растения, которое используется в научных кругах. Оно происходит от латинского слова "somniferum", что означает "носящий сон", в связи с его медицинскими свойствами как средства от бессонницы.

2. Мак обыкновенный — также широко распространенное название для этого растения. В русском языке "мак" часто ассоциируется с цветами мака, а "обыкновенный" указывает на то, что это один из наиболее известных видов мака.

3. Опийный мак — это название связано с тем, что из определенных частей этого растения можно получить опий, который используется в медицине как анальгетик.

4. Мак наркотический — данное название указывает на наркотические свойства растения, а именно на возможность получения из него наркотических веществ.

5. Семена мака — иногда растение называют просто "семена мака", особенно когда речь идет о его использовании в кулинарии и хлебопечении.

Изменение названий связано с историческими, культурными и лингвистическими факторами. В разных культурах растение могло иметь разное значение и использоваться по-разному, что влияло на названия, которые оно получило.