Question

Когда  народе появилось выражение "как Мамай прошёл", что оно означает?

Answer 1

Значение - полный беспорядок. Выражение связано с именем татарского  хана Мамая  (1335 — 1381), правившего Золотой ордой с 60-х годов XIV  века и совершавшего опустошительные набеги на Русь. Которые привели к разрушению.

Answer 2

Выражение "как Мамай прошёл" означает, что кто-то прошел незамеченным, незаметно или неприметно. Оно используется, чтобы описать ситуацию, когда человек, обычно с притязаниями или амбициями, прошел мимо или прошел незаметно, не привлекая к себе особого внимания или не достигнув желаемого результата.

Это выражение происходит от легендарного персонажа русского фольклора - Мамая. Мамай был казаком, воином или полководцем, в зависимости от источника, и в русской литературе его образ часто связывается с безразличием и невидимостью. Он служит примером непримечательности и отсутствия достижений.

Таким образом, фраза "как Мамай прошёл" обычно используется для выражения удивления или сожаления о том, как кто-то мог пройти мимо или быть незамеченным в ситуации, где ожидались другие результаты.