Question

Как вы понимаете всякий стоящий у государственной власти

Answer 1

Я понимаю это так:
Всякий стоящий у государственной власти обязан избегать войны, также как и капитан избегающий кораблекрушения, ибо ни война, ни кораблекрушение ни к чему хорошему не приведут, лишь к гибели невинных людей (в случае с кораблем к гибеле команды) и к большим затратам (в случае с войной затраты на боеприпасы, содержание солдат и прочее, а в случае с кораблем на постройку нового корабля, ибо если произойдет кораблекрушение, то придется строить новый, на выплату денег семье погибших и т.д.)

Answer 2

Всякий, стоящий у государственной власти, - это фраза из цитаты французского писателя Ги де Мопассана. Он сказал: «Всякий, стоящий у государственной власти, обязан избегать войны точно так же, как капитан корабля избегает кораблекрушения». Эта цитата выражает идею, что война - это катастрофа, которую нужно предотвратить любой ценой, и что лидеры стран должны действовать ответственно и миролюбиво. Мопассан был свидетелем ужасов Франко-прусской войны 1870-1871 годов, которая повлияла на его творчество и мировоззрение. Он критиковал национализм, империализм и военное насилие в своих рассказах и романах. Его цитата актуальна и сегодня, когда мир сталкивается с угрозами терроризма, ядерного оружия и глобальных конфликтов.