Question

Поработай со славорём или с сайтами Интернета:узнай историю поговорки "Бить баклуши".Выскажите своё мнение:человек,который бил баклуши,был ремесленником или творцом? ДАЮ 35 БАЛЛОВ

Answer 1

Ответ:

Объяснение:

Баклушей в старину называли небольшой обрубок дерева (чурку, бревно), из которого крестьяне вырезали разного рода полезные вещи: ложки, скалки, мешалки, посуду. Работа эта, скорее всего, была монотонной и довольно привычной. Никакого особого таланта она не подразумевала, зато подразумевала долгий и скучный труд, который, вероятно, надоедал самому мастеру, поэтому он периодически бросал его и начинал заново... когда более важные дела были уже сделаны.

Answer 2

#### The History of the Russian Idiom "Бить баклуши" (To play hooky) The Russian idiom "Бить баклуши" (pronounced "bit' baklooshi") is commonly used to describe someone who is avoiding work or responsibilities. The literal translation of the idiom is "to hit the baklushi," but the meaning is closer to "to play hooky" or "to skip out on something." The origin of this idiom can be traced back to the 18th century in Russia. The word "баклуш" (baklush) refers to a small wooden spoon used for stirring tea or other beverages. In the past, it was common for workers, such as craftsmen or artisans, to take a break from their work and gather around to drink tea. During these breaks, they would often play games or engage in idle chatter instead of working. Over time, the phrase "бить баклуши" came to be associated with these breaks and the act of avoiding work. It became a way to describe someone who was slacking off or shirking their responsibilities. The idiom has since become a part of the Russian language and is used in various contexts to describe someone who is being lazy or avoiding work. #### Was the Person Who "Бил баклуши" a Craftsman or an Artist? The idiom "бить баклуши" does not specifically indicate whether the person who was avoiding work was a craftsman or an artist. It is a general expression used to describe anyone who is playing hooky or avoiding their responsibilities. The idiom originated in a time when craftsmen and artisans were commonly associated with taking breaks and socializing during work hours. However, it is important to note that the idiom is not limited to these professions. It can be applied to anyone who is intentionally avoiding work or responsibilities. In conclusion, the idiom "бить баклуши" originated in Russia and is used to describe someone who is avoiding work or responsibilities. While it has historical associations with craftsmen and artisans, it can be applied to individuals in any profession.