Question

Выберете русскую народную сказку на свой вкус и поищите её аналоги в других странах, чем они схожи и чем различаются. Как вы думаете с чем это связано? СРОЧНО ДАЮ 100 БАЛЛОВ

Answer 1

Ответ:

Алексей Толстой. «Золотой ключик, или Приключения Буратино», 1936 г.

У кого заимствовал Алексей Толстой и не скрывал, что на написание приключений Буратино его вдохновила книга итальянца К. Коллоди «Приключения Пиноккио. История деревянной куклы» (в России она была опубликована в 1906 г.).

Александр Пушкин. «Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях», 1833 г. У кого заимствовал Сам Пушкин утверждал, что идею этой сказки он почерпнул из тех сказов, что слышал от няни Арины Родионовны. Но сюжет Пушкина очень тесно перекликается с сюжетом сказки братьев Гримм «Белоснежка и семь гномов», написанной в 1812 г. В чём разница Различия минимальны. У Пушкина — богатыри, у братьев Гримм — гномы; у Пушкина мачеха сама умирает от тоски и злобы, у Гримм её казнят; у Пушкина королевич Елисей сознательно ищет любимую, у Гримм королевич случайно натыкается на Белоснежку. Но счастливый финал везде!

Answer 2

Конечно, выберем народную русскую сказку "Морозко" и сравним её с аналогами из других стран. "Морозко" - это русская сказка о добром и злом Морозе, о девушке Настеньке и её свадебных приключениях.

Русская сказка "Морозко":

В сказке "Морозко" главный герой - Морозко, представлен как добрый старик, помогающий главной героине, девушке Настеньке, в её трудных испытаниях. Сюжет включает в себя задания, похожие на испытания, и помогает Настеньке выйти замуж за молодого царевича.

Зарубежные аналоги:

1. Ханс Кристиан Андерсен, "Снежная королева" (Дания): Сюжет схож с "Морозко", где главная героиня Герда отправляется на поиски своего друга Кая, который был похищен Снежной королевой. Также есть элементы приключений и испытаний, которые Герда должна пройти, чтобы спасти своего друга.

2. Братя Гримм, "Красная Шапочка" (Германия): В этой сказке тоже есть мотив путешествия через лес и испытания, которые главная героиня, Красная Шапочка, должна пройти, чтобы добраться до бабушки. Однако, в этой сказке, нет доброго персонажа, а злодей - волк.

3. Шарль Перро, "Золушка" (Франция): Сказка о Золушке также имеет схожий сюжет с "Морозко", где добрая героиня подвергается жизненным испытаниям и в конечном итоге находит свое счастье. Однако, "Золушка" более фокусируется на теме доброты и справедливости.

Сходства:

• Во всех сказках есть элементы испытаний и приключений, которые главные герои должны пройти.
• Герои часто сталкиваются с злодеями или трудностями, которые им нужно преодолеть.
• Сказки часто заканчиваются хорошим концом, где добро побеждает зло.

Различия:

• В "Морозко" добрый Морозко - это сильный персонаж, помогающий главной героине. В других сказках, таких как "Золушка" или "Красная Шапочка", поддерживающие персонажи могут быть менее явными.
• Сказки имеют разные национальные и культурные контексты, что влияет на детали сюжета и характер персонажей. Например, "Золушка" французская сказка и более акцентирует внешнюю красоту, в то время как "Морозко" русская сказка с акцентом на доброте и добрых поступках.

Сходства и различия в сказках из разных стран могут быть связаны с культурными, историческими и социальными особенностями каждой нации, а также с уникальными ценностями, которые они передают через свои народные сказки.