Question

Как вы понимаете фразу и переведите пример. Самый бедный-это тот кто не умеет пользоваться тем,чем располагает. П.Буаст

Answer 1

Ответ:

дивлячись з яких сторін дивитися можна буде по різному зрозуміти цю "фразу".

Якщо ми буде брати матеріальну бідність , то бувають різні ситуації і ця "фраза" не буде підходить під них і ні як нормально взаємодіяти. Якщо ж брати я таку якби розумову , то це може означати те що треба користувався тим що в тебе є. Або ця "фраза" націлена на те щоб спонукати себе до вивчення себе ну інше....

Answer 2

Как понимается фраза "Самый бедный - это тот, кто не умеет пользоваться тем, чем располагает" от Пьера Бюаста?

Эта фраза отражает идею о том, что истинная бедность не только в материальном богатстве, но и в недостатке способности использовать имеющиеся ресурсы. По сути, человек может быть богатым, но если он не умеет правильно использовать свои ресурсы, то он все равно будет бедным. Фраза Пьера Бюаста подчеркивает важность умения эффективно использовать то, что у нас есть, вне зависимости от количества доступных ресурсов.

Пример перевода: "Самый бедный - это тот, кто не умеет пользоваться тем, чем располагает" - Пьер Бюаст.

Эта фраза подчеркивает, что истинная бедность не только в отсутствии материальных благ, но и в неспособности эффективно использовать имеющиеся ресурсы.