Question

Что означает фраза (фразеологизм) "кусок в горло не лезет"

Answer 1

Фраза "кусок в горло не лезет" является фразеологизмом, который используется в русском языке для выражения того, что человек не может принять или изъявить что-то, что вызывает у него отвращение или неприятие.

В буквальном смысле, имеется в виду, что кусок пищи или другого предмета не может пройти по горлу, вызывая чувство дискомфорта, неприятности или даже задыхания. Однако, фраза чаще используется в переносном значении, чтобы обозначить, что человек не может сделать или принять что-либо, внутренне реагируя на это с отрицательными эмоциями или несогласием.

Например, человек может сказать: "Мне предложили работу в этой компании, но я не могу ее принять, потому что они занимаются чем-то, с чем я морально не согласен. Кусок в горло не лезет."

Таким образом, фраза "кусок в горло не лезет" означает, что человек не может принять, сделать или согласиться с чем-то из-за эмоционального или морального неприятия.