Question

Найдите в следующих текстах историзмы и архаизмы. К архаизмам подберите современные эквиваленты. Я вижу град Петров чудесный, величавый, По манию Петра воздвигшийся из блат. (Вяз.) Любил я светлых вод и листьев шум, И белые в тени дерев кумиры, И в ликах их печать недвижных дум. (П.) Погасло дневное светило; На море синее вечерний пал туман. Шуми, шуми, послушное ветрило, Волнуйся подо мной, угрюмый океан. (П.) Одно сказать оставалось: Поклон тебе, боярин Глеб Мироныч, Что воеводство мне ты уступил, Что, о себе не мысля, за меня стоял на вече! (А.К.Т.) Князь Ростислав в земле чужой лежит на дне речном, Лежит в кольчуге боевой, С изломанным мечом. Днепра подводные красы Лобзаться любят с ним И гребнем витязя власы Расчесывать златым. (А.К.Т.) В ночи лазурной почивает Рим. Взошла луна и овладела им - И спящий град, безлюдно-величавый, Наполнила своей безмолвной славой. (Тютч.) Молода и черноока, С бледной смуглостью ланит, Прорицательница рока, Предо мной дитя востока, Улыбаяся, стоит. (Фет)

Answer 1

Историзмы и архаизмы в текстах:

1. "Я вижу град Петров чудесный, величавый, По манию Петра воздвигшийся из блат." (Вяз.) - Архаизмы: град (город), чудесный (удивительный), величавый (величественный), манию (прихоти), воздвигшийся (построенный), блат (болото). - Современные эквиваленты: город, удивительный, величественный, прихоти, построенный, болото.

2. "Любил я светлых вод и листьев шум, И белые в тени дерев кумиры, И в ликах их печать недвижных дум." (П.) - Архаизмы: светлых (ярких), листьев (листьев), шум (шум), белые (белые), тени (тени), дерев (деревьев), кумиры (идолы), ликах (лица), печать (отпечаток), недвижных (неподвижных), дум (мыслей). - Современные эквиваленты: ярких, листьев, шум, белые, тени, деревьев, идолы, лица, отпечаток, неподвижных, мыслей.

3. "Погасло дневное светило; На море синее вечерний пал туман. Шуми, шуми, послушное ветрило, Волнуйся подо мной, угрюмый океан." (П.) - Архаизмы: погасло (погасло), дневное (дневное), светило (солнце), море (море), синее (синее), вечерний (вечерний), пал (опустился), туман (туман), шуми (шуми), послушное (послушное), ветрило (ветер), волнуйся (волнуйся), подо (подо), мной (мной), угрюмый (угрюмый), океан (океан). - Современные эквиваленты: погасло, дневное, солнце, море, синее, вечерний, опустился, туман, шуми, послушное, ветер, волнуйся, подо, мной, угрюмый, океан.

4. "Одно сказать оставалось: Поклон тебе, боярин Глеб Мироныч, Что воеводство мне ты уступил, Что, о себе не мысля, за меня стоял на вече!" (А.К.Т.) - Архаизмы: одно (одно), сказать (сказать), оставалось (оставалось), поклон (поклон), тебе (тебе), боярин (боярин), Глеб (Глеб), Мироныч (Мироныч), воеводство (власть), мне (мне), уступил (отдал), о (о), себе (себе), не (не), мысля (думая), за (за), меня (меня), стоял (стоял), на (на), вече (собрании). - Современные эквиваленты: одно, сказать, оставалось, поклон, тебе, боярин, Глеб, Мироныч, власть, мне, отдал, о, себе, не, думая, за, меня, стоял, на, собрании.

5. "Князь Ростислав в земле чужой лежит на дне речном, Лежит в кольчуге боевой, С изломанным мечом. Днепра подводные красы Лобзаться любят с ним И гребнем витязя власы Расчесывать златым." (А.К.Т.) - Архаизмы: князь (князь), Ростислав (Ростислав), земле (земле), чужой (чужой), лежит (лежит), на (на), дне (дне), речном (речном), кольчуге (кольчуге), боевой (боевой), с (с), изломанным (изломанным), мечом (мечом), Днепра (Днепра), подводные (подводные), красы (красы), лобзаться (лобзаться), любят (любят), с (с), ним (ним), и (и), гребнем (гребнем), витязя (витязя), власы (власы), расчесывать (расчесывать), златым (златым). - Современные эквиваленты: князь, Ростислав, земле, чужой, лежит, на, дне, речном, кольчуге, боевой, с, изломанным, мечом, Днепра, подводные, красы, лобзаться, любят, с, ним, и, гребнем, витязя, власы, расчесывать, златым.

6. "В ночи лазурной почивает Рим. Взошла луна и овладела им - И спящий град, безлюдно-величавый, Наполнила своей безмолвной славой." (Тютч.) - Архаизмы: ночи (ночи), лазурной (лазурной), почивает (почивает), Рим (Рим), взошла (взошла), луна (луна), овладела (овладела), им (им), спящий (спящий), град (город), безлюдно-величавый (безлюдно-величавый), наполнила (наполнила), своей (своей), безмолвной (безмолвной), славой (славой). - Современные эквиваленты: ночи, лазурной, почивает, Рим, взошла, луна, овладела, им, спящий, город, безлюдно-величавый, наполнила, своей, безмолвной, славой.

7. "Молода и черноока, С бледной смуглостью ланит, Прорицательница рока, Предо мной дитя востока, Улыбаяся, стоит." (Фет) - Архаизмы: молода (молода), черноока (черноока), с (с), бледной (бледной), смуглостью (смуглостью), ланит (ланит), прорицательница (прорицательница), рока (рока), предо (предо), мной (мной), дитя (дитя), востока (востока), ул