Question

Щоб рибку з'ïсти, треба в воду лiзти - русский аналог

Answer 1

Без труда не вытащишь рыбку из пруда ?? :В

Answer 2

Это выражение означает, что для достижения чего-либо нужно приложить усилия и рискнуть. Русский аналог этого выражения может быть таким: «Без труда не вынешь и рыбку из пруда». Это также народная притча, которая учит ценить труд и не лениться. Вы можете прочитать больше о притчах и присловьях на украинском языке в этих источниках .